* HIDDEN_ACCESSIBILITY_TITLE *

DECLARAÇÃO DE PROTEÇÃO DE DADOS


1. Informações gerais sobre a recolha de dados pessoais

a) A proteção da sua privacidade enquanto utiliza os nossos Web sites é muito importante para nós. Sendo assim, utilizamos os seus dados pessoais em conformidade com a legislação sobre a proteção de dados. Dados pessoais significa todos os dados relativos a si pessoalmente, como o nome, a morada, o endereço de e-mail e o comportamento de utilizador. O que se segue deverá informá-lo sobre o modo como tratamos os seus dados pessoais.

b) Em conformidade com o Art. 4.º, subsecção 7, do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da UE, o responsável pelo tratamento é a Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, D-41460 Neuss, Alemanha; e-mail: data-protection@toshiba-teg.com. Pode entrar em contacto com o nosso responsável pela proteção de dados através de SPIE GmbH, Tanja Schuchmann, Data Protection Officer of Toshiba Europe GmbH, Lyoner Strasse 9, D-60528 Frankfurt, Alemanha.

c) Caso tenha idade inferior a 16 anos, obtenha permissão de um dos pais/do tutor legal antes de nos disponibilizar quaisquer dados pessoais.

2. Recolha de dados pessoais quando visita o nosso Web site

a) À partida, poderá visitar o nosso Web site sem divulgar a sua identidade. Como acontece praticamente com todos os Web sites, o servidor no qual o nosso Web site se encontra alojado (doravante designado "servidor Web") recolhe automaticamente informações suas sempre que nos visitar online. Estes dados são necessários por razões técnicas e garantem a estabilidade e segurança do Web site.

O servidor Web reconhece automaticamente determinados dados pessoais, por exemplo, o seu endereço IP, a data e hora do dia em que visita o nosso Web site; as páginas visitadas no nosso site; o último Web site visitado antes; o browser utilizado (por ex., Internet Explorer, Firefox, Safari); o sistema operativo utilizado (por ex., Windows, Linux, MAC OS), bem como o nome do domínio e o endereço do fornecedor de Internet (por ex., 1&1, Telekom, Unitymedia). Se o nosso Web site utilizar cookies (conforme explicado abaixo), o servidor Web também armazena estas informações (tem por base jurídica o Art. 6.º, subsecção 1, parágrafo 1, alínea f, do RGPD).

Estes protocolos do servidor são regularmente analisados de forma anónima para fins estatísticos (análises do fluxo de cliques), para que possamos estudar a forma como os nossos Web sites são utilizados. Com base nestes estudos, iremos otimizar a nossa presença online.
Podemos igualmente utilizar estas informações em caso de um uso indevido do sistema para determinar o causador desse uso indevido em colaboração com o seu fornecedor de Internet e/ou as autoridades locais.

b) Além dos dados supramencionados, os cookies serão armazenados no seu computador sempre que utilizar o nosso Web site. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são guardados na sua unidade de disco rígido em ligação com o browser que está a ser utilizado e através dos quais o site que emite estes cookies (neste caso, o nosso site) recebe informações específicas. Os cookies não conseguem executar programas nem infetar o seu computador com um vírus. São utilizados para melhorar a facilidade de utilização e eficiência gerais de uma presença online.

aa) Este Web site utiliza os seguintes tipos de cookies, cujo âmbito e funcionalidade serão explicados abaixo:
– Cookies temporários (consulte a alínea bb)
– Cookies persistentes (consulte a alínea cc).
bb) Os cookies temporários são automaticamente eliminados assim que o browser é fechado. Estes incluem, geralmente, os cookies de sessão. Guardam um ID de sessão que é utilizado para atribuir diferentes solicitações do seu browser à sessão conjunta. Desta forma, o seu computador pode ser reconhecido caso regresse ao nosso Web site. Os cookies de sessão são eliminados assim que terminar sessão ou fechar o browser.
cc) Os cookies persistentes são eliminados automaticamente após um período de tempo predefinido que pode variar consoante o cookie. É possível eliminar os cookies a qualquer momento utilizando as definições de segurança do browser.
dd) É possível configurar as definições do browser de acordo com as preferências e recusar, por exemplo, a aceitação de cookies de terceiros ou todos os cookies. Tenha em consideração que, neste caso, poderá não ser possível utilizar todas as funções deste Web site.

c) Cookies de terceiros nos nossos Web sites
Permitimos que terceiros coloquem cookies no seu computador através destes Web sites.
(1) O nosso Web site utiliza o Google Analytics, um serviço de análise Web fornecido pela Google Inc. ("Google"). O Google Analytics utiliza "cookies", ficheiros de texto guardados no seu computador que permitem uma análise da utilização do Web site. As informações geradas pelo cookie relativas à utilização do Web site serão, normalmente, transmitidas para e guardadas pela Google num servidor localizado nos Estados Unidos. Porém, se o anonimato do IP estiver ativado neste Web site dentro da área dos Estados-Membros da União Europeia ou de outros estados contratantes do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, o seu endereço IP será truncado previamente pela Google. Apenas em casos excecionais, o endereço IP completo será transmitido para um servidor da Google nos EUA e truncado pelo mesmo. A Google, em nome do operador deste Web site, utilizará estas informações para avaliar a sua utilização do Web site, compilando relatórios sobre as atividades do mesmo, e para fornecer outros serviços relacionados com a utilização do Web site e da Internet para o operador do Web site.
(2) O endereço IP transmitido pelo browser através do Google Analytics não será associado a quaisquer outros dados da Google.
(3) É possível evitar a utilização de cookies ao selecionar as definições adequadas no software do browser. No entanto, tenha em atenção que, se o fizer, poderá não ser possível utilizar todas as funcionalidades deste Web site. Além disso, é possível impedir a recolha e o tratamento de dados gerados pelo cookie e relativos à utilização do Web site (incluindo o seu endereço IP) por parte da Google ao transferir e instalar o seguinte plug-in do browser: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
(4) Este Web site utiliza o Google Analytics com o suplemento "_anonymizeIp()". Como resultado, os endereços IP são processados de forma truncada, excluindo, desta forma, as referências aos dados pessoais. Sempre que os dados recolhidos sobre si apresentarem referências a dados pessoais, estes serão imediatamente excluídos e, desta forma, os dados pessoais serão também eliminados.
(5) Utilizamos o Google Analytics para analisar a utilização do nosso Web site e melhorá-lo regularmente. As estatísticas obtidas permitem-nos melhorar o nosso serviço e torná-lo mais interessante para os utilizadores. No que se refere aos casos excecionais em que os dados pessoais são transmitidos para os EUA, a Google submeteu-se ao enquadramento do Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. A utilização do Google Analytics tem por base jurídica o Art. 6.º, subsecção 1, parágrafo 1, alínea f, do RGPD.
(6) Informações dos terceiros: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, fax: +353 (1) 436 1001. Termos de utilização: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, visão geral sobre a proteção de dados:
http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, bem como a declaração de privacidade: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

d)Utilização de plug-ins das redes sociais
Não utilizamos quaisquer plug-ins das redes sociais. Em alguns locais, fornecemos apenas hiperligações para o Linkedin e o Twitter.

e) ) Incorporação de vídeos do YouTube
(1) Incorporámos vídeos do YouTube na nossa presença online, que estão alojados em http://www.YouTube.com e que podem ser reproduzidos diretamente no nosso Web site.
(2) Sempre que visitar o Web site, o YouTube recebe a informação de que a respetiva subpágina do nosso Web site foi acedida. Os dados especificados no item 2 desta declaração serão adicionalmente transmitidos. Esta ação é realizada independentemente de o YouTube fornecer uma conta de utilizador com sessão iniciada ou de não existir qualquer conta de utilizador. Caso tenha sessão iniciada numa Conta Google, os seus dados serão atribuídos diretamente à mesma. Caso não pretenda a atribuição ao seu perfil do YouTube, deve terminar a sessão do YouTube antes de ativar o botão. O YouTube armazena os seus dados como perfis de utilizador e utiliza-os para fins de publicidade, pesquisa de mercado e/ou design baseado nas necessidades do respetivo Web site. Esta análise é realizada principalmente (mesmo para utilizadores sem sessão iniciada) para fornecer publicidade baseada nas necessidades e para informar outros utilizadores da rede social sobre as suas atividades no nosso Web site. O utilizador tem o direito de recusar a criação de tais perfis de utilizador e deve fazer valer esse direito junto do YouTube.
(3) Para mais informações sobre o propósito e âmbito da recolha de dados e respetivo tratamento pelo YouTube, consulte a declaração de privacidade do YouTube. Aí, poderá também consultar mais informações sobre os seus direitos e as opções de configuração para proteger a sua privacidade.

f) Incorporação do Google Maps
(1) Utilizamos os serviços do Google Maps neste Web site. Desta forma, podemos apresentar mapas interativos diretamente no nosso Web site e permitir a utilização conveniente da função de mapas.
(2) Sempre que visitar o Web site, a Google irá obter a informação de que a respetiva subpágina do nosso Web site foi acedida. Os dados especificados no item 2 desta declaração serão adicionalmente transmitidos. Esta ação é realizada independentemente de a Google fornecer uma conta de utilizador com sessão iniciada ou de não existir qualquer conta de utilizador. Caso tenha sessão iniciada numa Conta Google, os seus dados serão atribuídos diretamente à mesma. Caso não pretenda a atribuição ao seu perfil da Google, deve terminar a sessão antes de ativar o botão. A Google armazena os seus dados como perfis de utilizador e utiliza-os para fins de publicidade, pesquisa de mercado e/ou design baseado nas necessidades do respetivo Web site. Esta análise é realizada principalmente (mesmo para utilizadores sem sessão iniciada) para fornecer publicidade baseada nas necessidades e para informar outros utilizadores da rede social sobre as suas atividades no nosso Web site. O utilizador tem o direito de recusar a criação de tais perfis de utilizador e deve fazer valer esse direito junto da Google.
(3) Para mais informações sobre o propósito e âmbito da recolha de dados e respetivo tratamento pelo fornecedor de plug-ins, consulte a declaração de privacidade do fornecedor. Aí, poderá também consultar mais informações sobre os seus direitos relativamente a este aspeto e as opções de configuração para proteger a sua privacidade: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. A Google também trata os seus dados pessoais nos EUA e submeteu-se ao enquadramento do Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

g) Newsletter
Pode registar-se no nosso Web site com o objetivo de ser contactado, para fins de publicidade, através da nossa newsletter. Caso se registe para receber a nossa newsletter, os dados pessoais fornecidos por si serão recolhidos, guardados e tratados para efeitos de envio da newsletter. É possível cancelar a subscrição da newsletter a qualquer momento: através de uma mensagem direta enviada para nós ou através de uma hiperligação correspondente incluída em cada newsletter.

h) Contacto
Caso nos contacte por e-mail ou através de um formulário de contacto, os dados fornecidos (endereço de e-mail; se necessário, o nome e número de telefone) serão guardados para que possamos responder às suas questões. Os dados recolhidos neste contexto serão eliminados por nós assim que o armazenamento já não for necessário ou, por outro lado, iremos restringir o tratamento se existirem períodos de armazenamento legais.

3. Base legal do tratamento

Os seus dados pessoais são tratados tendo como base o Art. 6.º, parágrafo I, alínea f, do RGPD. Os seus dados pessoais são tratados de forma a podermos tornar a nossa presença na Internet disponível para si e informá-lo sobre a nossa empresa, assim como os nossos produtos, eventos e ofertas de emprego. Além disso, o nosso Web site permite contactos com partes interessadas.

Com a nossa presença na Internet, possuímos um legítimo interesse em disponibilizar uma plataforma de informações e comunicações para todos os visitantes do nosso Web site.

Caso nos tenha dado o seu consentimento, iremos processar e utilizar o seu endereço de e-mail para lhe enviarmos a nossa newsletter.

Pode revogar o seu consentimento para receber a nossa newsletter a qualquer momento ao clicar na hiperligação correspondente no rodapé da newsletter ou ao enviar-nos um e-mail correspondente para o endereço de e-mail indicado no item 1. b).

O tratamento e a utilização destes dados pessoais têm por base jurídica o Art. 6.º, subsecção 1, alínea a, do RGPD.

Não é obrigatório fornecer-nos os seus dados. Contudo, tenha em consideração que poderá ser necessário tratar os seus dados pessoais para que possa visitar a nossa presença na Web ou utilizar os serviços que oferecemos.

Não haverá qualquer implementação de uma decisão tomada automaticamente que se baseie exclusivamente no tratamento automático, incluindo a criação de perfis, e que tenha um impacto jurídico ou que o afete igualmente de forma negativa.

4. Os seus direitos

Em conformidade com os regulamentos do RGPD, pode fazer valer os seguintes direitos em relação a nós:

  • Direito de acesso
  • Direito de retificação
  • Direito à limitação do tratamento
  • Direito ao apagamento dos dados/direito a ser esquecido
  • Direito de portabilidade dos dados
  • Direito de recusa

Se o tratamento dos seus dados pessoais estiver baseado no seu consentimento, tem o direito de revogar esse consentimento a qualquer momento, com efeito futuro. Esta ação não terá efeito sobre a legalidade do tratamento baseado no consentimento antes da respetiva retirada.

Para fazer valer um dos seus direitos supramencionados, pode entrar em contacto connosco a qualquer momento: Toshiba Europe GmbH, Rechtsabteilung/Legal Dept., Hammfelddamm 8, D-41460 Neuss, Alemanha; e-mail: data-protection@toshiba-teg.com

Se tiver a impressão de que estamos a tratar os seus dados pessoais de uma forma proibida, entre em contacto connosco através dos dados de contacto acima fornecidos. Além disso, tem o direito de contactar a autoridade responsável pela proteção de dados. A autoridade responsável pela proteção de dados é a Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (Membro da Comissão Estatal de Renânia do Norte-Vestfália para a Proteção de Dados e Liberdade de Informação), Kavalleriestr. 2 – 4, 40213 Düsseldorf, Alemanha.

5. Período de armazenamento

Os dados pessoais recolhidos e armazenados são mantidos apenas durante o período que o propósito da recolha assim o exigir.

6. Local de tratamento dos dados

Os seus dados são tratados dentro da UE e fora da UE em alguns casos.
Devido à natureza global da nossa empresa, também podemos transmitir os seus dados pessoais para os EUA e outros países, cuja legislação de proteção de dados pode, eventualmente, ser menos abrangente do que a da UE. Em alguns casos, o acesso aos seus dados pessoais ficará limitado às pessoas singulares que devem ter conhecimento de tais dados para os fins descritos nesta orientação de proteção de dados.

7. Transferência dos seus dados pessoais

Os seus dados pessoais são transmitidos para os seguintes destinatários:
- Max ASP GmbH, Kässbohrerstrasse 16, 89077 Ulm, Alemanha
- D4t4 Solutions, Windmill House, 91-93 Windmill Road, Sunbury-on-Thames, Middlesex TW16 7EF, Grã-Bretanha
- Nelson Bostock Unlimited, Unlimited House, 10 Great Pulteney Street, London W1F 9NB, Grã-Bretanha

8. Medidas de segurança

No que diz respeito à transmissão de dados para os nossos fornecedores de serviços dentro do âmbito dos serviços aqui descritos, tais fornecedores de serviços não só estão vinculados pelas disposições legais obrigatórias como também pelas nossas obrigações contratuais sobre o tema da proteção de dados.

Utilizamos medidas de segurança que iremos otimizar continuamente em conformidade com os desenvolvimentos técnicos e jurídicos para proteger os seus dados, da melhor forma possível, contra a manipulação acidental ou intencional, perda, destruição ou acesso por terceiros não autorizados.

9. Hiperligações para outros Web sites

A nossa presença online contém hiperligações para outros Web sites. Esta declaração de proteção de dados não abrange outros fornecedores.

Não temos qualquer influência sobre a conformidade do respetivo operador em relação aos regulamentos de proteção de dados e, portanto, não assumimos qualquer responsabilidade pela exatidão, atualidade e integridade das informações aí facultadas.

O nosso Web site pode conter hiperligações para Web sites que pertencem e são operados por terceiros. Estes Web sites de terceiros possuem as suas próprias orientações de proteção de dados e também irão, provavelmente, utilizar cookies, pelo que aconselhamos a sua consulta. As orientações destes Web sites regulam a utilização dos dados pessoais transmitidos por si durante a visita ao respetivo Web site e esses dados pessoais também podem ser recolhidos por cookies. Não assumimos qualquer responsabilidade por tais Web sites de terceiros e pedimos que tenha em consideração que a utilização dos mesmos será realizada por sua própria conta e risco.

10. Contacto

Em caso de dúvidas ou comentários sobre esta orientação de proteção de dados e cookies, entre em contacto connosco através dos dados de contacto fornecidos nesta declaração.

O rápido desenvolvimento da Internet torna necessário realizar periodicamente ajustes aos nossos regulamentos de proteção de dados. O utilizador será informado acerca de quaisquer novas funcionalidades ou alterações nesse sentido.